Helping A Family In Need | Aider une famille en besoin

*Français à suivre*

As you know, the last few weeks have been dif­fi­cult for many peo­ple in our com­mu­nity as a result of the flood. In par­tic­u­lar, there is one fam­ily in our churches that has been hit quite badly and have had to do a lot of clean up and repairs. With Christ­mas just around the cor­ner, I find it would be good for us as a church to come together and sur­round our brother and sis­ter in Christ through this dif­fi­cult time. Joan and Dale do a lot to help our church by keep­ing it clean every week and it would be great for us to do some­thing for them in return.

Deb­bie sug­gested that we do some sort of a food bas­ket with extra good­ies and meals for Christ­mas. If you have some meat pies, cook­ies, sweets, etc. to spare would you be kind enough to con­tact me and help us help them! I’m sure it would be greatly appreciated!

If you know of peo­ple that haven’t been con­tacted through this list, please spread the word around!

I also would like to remind you about our Christ­mas Eve ser­vice Fri­day at 7:30.

Thank you and Merry Christmas!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Comme vous le savez, les inon­da­tions des dernières semaines on causé beau­coup de dif­fi­cultés pour plusieurs per­son­nes de notre com­mu­nauté. En par­ti­c­ulier, il y a une famille de notre église qui à été touché asser sévère­ment et qui ont du faire beau­coup de répa­ra­tion et de net­toy­age. Avec Noël qui approche, je trouve qu’il serait bien pour nous d’entourer nos frères et sœurs en Christ au tra­vers de ce temps dif­fi­cile. Joan et Dale font beau­coup pour notre église en la gar­dant pro­pre à chaque semaine et il serait bien pour nous de leur remercier pour cela .

Deb­bie à sug­gérer que nous fes­ons un genre de panier de Noel pour eux avec des pâtis­series et des repas. Si vous avez des pâtés, des bis­cuits, des trucs qui goûte bon en sur­plus seriez vous gen­til asser de me con­tac­ter et de nous aider les aider ! Je suis cer­taines que ce serait grande­ment apprécié !

Si vous con­nais­sez des gens qui n’ont pas été con­tac­ter par cette liste, s’il vous plait passé le mot ! J

Je voudrais aussi vous rap­pelez de notre ser­vice de la veille de Noël ven­dredi à 19h30.

Merci et Joyeux Noël !

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Pas­teure Rebecca Paavola

Assem­blée Chré­ti­enne de Gaspé/ Gaspé Chris­t­ian Assembly

25 rue Mon­seigneur Ross

Gaspé, QC

G4X 1L7

(418)368‑2547

www.assembleechretiennegaspe.com

Related posts:

1. Oper­a­tion Christ­mas Child Walk-A-Thon | Mar­che­ton Opéra­tion Enfants Noel